Freedom is Calling

In Remembrance --"Tiananmen June 4th"

1989-2013


Click to watch a live performance: http://youtu.be/z7Luy81zr_Q

Excerpts from "Ode to Freedom" DVD

Presented by East Meets West Music Arts

Dr. Fengshi Yang, Artistic Director/Producer


自由在召喚

"六四”二十四週年永誌不忘的紀念


請觀賞東西方音樂藝術團紀念音樂會選段﹕http://youtu.be/z7Luy81zr_Q


願生者在音樂中昂首﹐願死者在音樂中安寧。

自由在召喚

楊逢時曲﹐　汪成用詞


帶著光榮與沉重﹐我們來自遙遠的昨天。為了尋找失去的家園﹐我們走遍天涯﹐涉水跋山。

啊朋友﹐我們還年輕﹐我們正勇敢﹐有什麼能把我們阻攔。


前方已經矇亮﹐也許那是重生的火焰。把光榮與沉重留下﹐我們別無選擇﹐只有向前。

啊朋友﹐曙光在前方﹐自由在召喚﹐有什麼能把我們阻攔。


Freedom is Calling

Fengshi Yang, music; Cheyo Wang, lyrics


With glory and burden, we come from a remote yesterday.

To look for our lost home, we have traveled all over the world, across mountains and oceans.

Ah, friends, we are still young, we are still daring. What can stop us marching?


There’s already light ahead, maybe that’s the flame of rebirth.

Leave the glory and burden behind, we have no other choice, but to go forward.

Ah, friends, dawn is before us, freedom is calling, What can stop us marching?