陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

陈凯再版：抑制专制必建立强大个体民间
Kai Chen Reprint: Empower Individuals to Combat Tyranny

“自由人”对抗“中国人”序列
“Free Beings" vs. "Chinese" Series

价值一语：Words of Value:

We reject the idea that any American is a "common man." No man is "common" and no man is "average" in the sight of God. This is the faith on which we base our mission for human freedom. --- Arthur B. Langlie

我们反对这样的说法： 一个美国人只是个普通人。 在上苍的眼中没有任何一个人是普通与平凡的。 这就是我们为人类自由奋斗的信仰基点。 --- Arthur B Langlie

陈凯一语：Kai Chen's Words:

没有自由的民主只是一个专制的代言词罢了。 “中国式”专制朝代循环就是一个以宏大的虚无逃避、压抑、消灭真实的个体存在的外在体现与结果。 那些“求民主而摈自由”的所谓反共人士们不过是在做另一个专制的幻梦罢了。

"Democracy" without individual freedom is only another word for tyranny. In China's despotic culture that worships collectives and destroys individuals, a dynastic tyranny is only a logical and necessary result. Those who have no individual identity but only an identity of "being Chinese" will do everything to perpetuate this man-eating dynastic cycle.

--------------------------------------------------------------

陈凯再版：抑制专制必建立强大个体民间
Kai Chen Reprint: Empower Individuals to Combat Tyranny

Kai Chen 陈凯 (Written 9/5/2006, Reprint 8/27/2011)

Can we have a true democracy based on individual freedom without strong and independent individuals? What would happen if we replace the current Chinese despotic government that is based on collectivism with another government that is based on the same principle of "collectives above individuals"? Can a true democratic government be established and continue to survive without a strong, individual-based civil society? Can a crowd of self-effacing, self-demeaning, self-castrating small men form the basis of a great human society that values life, liberty and pursuit of happiness?

All these questions must be answered before we start our quest for freedom, justice and a democratic form of government.

Today there is an article on the LA Times about Chinese Cyber-Vigilantism (people set up certain individuals for persecution without court proceedings -- not a surprise since China has never had independent judiciary), coupled with the current events in Taiwan in which democratic institutions are not respected and a form of "Mob Rule" is in full swing to overthrow a democratically elected president. One does not need great intelligence to conclude that only in a society with weak and crippled individuals such phenomena can happen.

A strong civil society must emerge and be strengthened if a true democracy is to survive. And free, strong individuals with unshakable faith and capability to reason with logic and rationality must form the foundation of such a civil society. Then what is an empowered, strong, free and rational individual?

1. He/she must have strong faith in his own conscience -- God, so that he will not be swayed by the tide of time and crowd.
1. 他/她必须有对道德良知--上苍的坚定信仰。 真实与正义的原则是不会因时间的流逝与人数的多少而改变的。

2. He/she must be courageous facing overwhelming odds in overcoming difficulties to strive for justice.
2. 他/她必须有道德勇气为了自由与正义去面对似乎不可克服的困境与似乎不可战胜的敌人。

3. He/she must be independent in judging what right or wrong is based on moral absolutes.
3. 他/她必须是一个独立思考基道德原则去鉴别是非、真假、对错与正邪的个体。

4. He/she must be intelligent enough to recognize facts from fantasies, truth from falsehood, reality from illusion... Common sense is his weapon.
4. 他/她必须有基本的逻辑理性思维并能用简单常识性思考去识别幻觉与真实现状，去识别骗子与诚实者。

5. He/she must be tolerant to differences while fighting without compromise against evil.
5. 他/她必须懂得容忍不同的美德与绝不容忍邪恶的道德清晰。

6. He/she must treasure life, liberty and pursuit of happiness, and reject all temptations based on Power.
6. 他/她必须将永恒的价值--生命、自由与对真实幸福的不懈追求作为自身的言行准则，并回绝所有强权/权力的诱惑。

Only with such strong, empowered individuals (we often call them Americans), human progress toward better tomorrow can be possible. Everything starts from only one - you and I. Anything that starts with government, with crowds, with a mysterious cultural habit and tradition can only be counter-productive, not to mention it is by nature regressive, repressive and reactionary.

Do not follow the crowd, follow your own conscience and mind. Do not fear the crowd, fear only God. Do not be a slave of your own culture, tradition, government, environment, be the master of them. Do not be passive when encountering obstacles and difficulties, be brave to take actions, be the engine with a compass to push history forward into a better future.

I indeed have such faith in humanity, in each and every individual human being, in you and me and in God.

陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

陈凯一语：Kai Chen's Words:

越自由的国度就越有秩序，因为每个人的头脑是因为自由而充分逻辑理性的与有道德前提的。

Law and order only exist in those countries that are free, for in free countries every individual's mind is without obstructions, and every individual only obeys reason/logic and God's moral principles.

******************************

陈凯再版/自由，法序与专制，混乱
Freedom/Law & Order vs. Despotism/Chaos & Misery

-On Misconceptions/Illusions in the Chinese Culture to Equate Freedom with Chaos
-论“中国人”的群体错觉与幻觉-

“自由人”对抗“中国人”序列
"Free Beings" vs. "Chinese" Series

By Kai Chen 陈凯 (3/22/2006 Written, 8/28/2011 Reprint)

The most common misconception and misperception among the Chinese masses, and among most countries in the world with totalitarian, authoritarian and despotic regimes, cultures and traditions, is that people in such a country cannot afford freedom and democracy, for such an introduction will definitely cause chaos, destruction and misery.

I don’t know how many times I have to debate that very issue with common Chinese folks. Some of them even conclude that the Communist government is right in gunning down the innocent students and protestors in Tiananmen Square in that fateful day of 1989. The reason behind their conviction is that the Chinese people are too ignorant, uneducated and too poor to afford such an introduction of the concept of freedom and democracy into Chinese society. And the implicit conclusion is that they need someone strong and powerful, someone pointing a gun to their head for them to be scared into submission. Then and only then, the society can have some order. Fear, not reason, not faith, not morality, is all the Chinese need to maintain their society.

Empirical evidence seems to support their claim. All the newly democratized countries from the Soviet club have experienced certain degree of disorder and chaos, some, such as Yugoslavia, even broke into a civil war that caused bloodshed, destruction and misery. Russia is another example often quoted in their argument against freedom for China. They argue that Russia’s economy is doing much worse than China’s who combined authoritarianism with market reform. On the surface and at first glance, these arguments seem to take hold. But after taking a deeper look, they all fall apart. The reality is often, if not always, the opposite of what they see and thus it is the misperception and misconception of the concept of freedom and liberty that has caused their short-sighted and warped views about their own future.

It is NOT freedom that has caused these chaotic and destructive situations. On the contrary, it is the LACK of freedom and liberty that has caused the misery.

Almost without exception, all of these countries, including China, traditionally and culturally, lack the very foundation on which freedom and liberty take roots – the concept of individuality and humanity.

All the countries mentioned above misconstrue that freedom somehow is only attached to a group, a society, a country, a congregation and a collective. When I was in China, the most famous poem was one by a Hungarian poet:

Life is valuable.
Love is even more precious.
But if for freedom’s sake I have to choose.
I would rather abandon the first two.

A beautiful poem, isn’t it? It reads like Patrick Henry’s “Give Me Liberty or Give Me Death”. But all my teachers in China and all the communist propaganda machines told me again and again: This poem is about a nation’s freedom, a race’s freedom, and a collective’s freedom. We are reminded everyday that “We are everything and I am nothing without We.” The Chinese old saying even stresses: “If the big river has water, the small streams will be full; if the big river is dry, the small streams will be dry too.” Contrary to the truth in nature, somehow we never asked the question where the water in the big river comes from, if not from the small streams. “As a drop of water, we individuals are nothing, just like without joining the ocean, we have no meaning and will be vaporized by the sun.” “A brick without adding one to another to build the Great Wall is meaningless”. Sayings like these are permeated by centuries of despotism/tyrannie in China.

Somehow all the despots and authoritarians sense instinctively that individuals without meaning are essential for maintaining their grip on power. They understand freedom without individual is much like music without melody, living without life, survival without existence, entities without essence. So they mobilize every ounce of their energy to extract this fundamental element - "individual" from the concept of freedom. And indeed they have succeeded, to a very large degree, in muddling the water and confusing people’s mind. I have always wondered why the water in the Yellow River is so muddy. Now I realize that muddled heads will produce muddy water, polluted sky, desolate mountains, and dehumanized populace.

The chaos in the former Soviet blocs after the communism is gone is NOT caused by liberated individuals. It is caused by the loss of old, warped identity and the formation of a new, warped identity of individuals, from one vicious group identity, i.e. the class-struggle oriented communism, to another vicious group identity, such as racial, religious, ethnic… Individual mind is still enslaved, confused and minimized. Collective values are still instilled and reinforced. Nothing has fundamentally changed. So bloodshed will continue, the chaos will continue, the misery will continue. The lack of freedom continues.

The legitimacy of individual self-interest is inseparable from the concept of individuality. Bees collecting honey is NOT for the flowers. It is for their own livelihood. Flowers opening their fragrant blossoms are NOT for the bees. It is for their own procreation. Yet through the God-given order of this free and magnificent arrangement and association, everyone benefits. Yet the entire totalitarian/authoritarian regime's first task to solidify their grip on power is to criminalize individual identity/self-interest, and demonize capitalism and free market, to disrupt and destroy this marvelous, God-given arrangement. Making every individual in society feel guilty about their own private yearnings, desires, dreams and personal goals is a must in these despotic societies. They understand without individuals and these faculties attached to the individuals, freedom is an empty word, a tree without trunk and roots. Fostering an anti-individual culture will further their goal of monopolizing power. So they invent hierarchy and social classes in which each and every individual’s first and foremost identity is not with themselves, but with something outside of themselves – classes, races, ethnic groups, religious groups, gender groups, age groups… etc.

Yet, all the despots have failed to understand the undeniable truth: By denying and eliminating the concept of individual, they have also effectively eliminated the very possibility of establishing law and order in society. All the despotic societies are societies of chaos and misery. Containment of individuals does help maintain their power in the short term, but chaos and disarray is in the making. And revolutions, civil wars, riots and perpetual dynastic cycles are the only result from chaining and shackling individuals, shutting their mouths, poisoning their mind. The example of arranged marriage demonstrates that the superficial peace and calm within an enslaved arrangement fosters resentment, discontent, mental disorder and outright murder and violence. The movie “Raise the Red Lantern” reveals just such a scenario. An enslaved populace by the Party-Dynasty in China shows you exactly the same scenario. People in such an enslaved arrangement refuse to take any personal, individual responsibility, since in their rationality, nothing is theirs and everything is the collective’s. Destruction of environment, depletion of natural resources, blind and sadistic trampling of other individuals’ dignity and property have become common place. Everyone resents everyone else. And their sense of happiness is defined by the degree of others misery. Eventually, this venomous cultural soup will boil to a degree of uncontrollable outburst of violence and destruction. The penned up energy will release itself in a directionless explosion that destroys everything in existence.

Another dynasty comes to an end. A temporary euphoria prevails with a sense of false liberation. Then the reality sets in. The population realizes that they are groups of people without any mechanism for construction, creation and production. They are individuals without any direction in life. They need oppression to function, for they lack Self-Governing ability. They need another emperor to restore the repressive order – a self defeating arrangement to have a momentary/superficial peace and calm. They need not their own individual faculties and deep faith in justice and truth. They need only another savior to save them from the endless bitter sea. Another dynasty is thus established. History does not move forward with a direction. History repeats itself. Mindless groups again set out to eliminate mindful and soulful individuals. And only the mindless and soulless flesh and blood remains and gets ready to sacrifice their physical existence to build yet another Great Wall.

Truth is simple but excruciatingly painful.

I personally have met many Chinese who deplore the current state of affairs in China. Desperation, helplessness and hopelessness are the only words to describe their mood. However, when they complain and despair, they never realize that they are not part of the solution. They are exactly part of the problem, for they still do not view themselves as meaningful existence – an indivisible, integrated, free individual with unshakeable responsibility for his own existence/happiness. With logical extension, they are the only ones with responsibility for building a free China. Everything starts here in ourselves and we should start now, here, in our soul, in our thinking, in our actions, in our day-to-day decisions to make ourselves better human beings - a better individual with distinct yearnings and faculties for a common better tomorrow.

The most peaceful, the most productive, the most orderly societies are the freest societies. Empirical evidence has unmistakably and undeniably pointed to this direction - the direction of human freedom. Many who have come to the United States never fail to mention to me that they were so impressed and surprised to see cars observing the traffic lights, even without police around. People do not spit and pee everywhere. Politeness is the order of the day with “Thank you” and “Please” and “Sir” regardless one's social status. Equality in dignity, as another extended product of individual freedom, is a norm in America. Discrimination/prejudice is frowned upon. Individual properties are respected and secure. Difference in religion, race, gender, ethnicity, age, sexual orientation is tolerated and respected. People will not do onto others without doing onto themselves first and every request has to have the grant from the concerned party first. Honesty, genuine respect for reality, truth-seeking, meaningful debate and discussion, progress toward better future.., all have become not only accepted values in society, but promoted and propagated onto next generations. The society is moving into the future with hope, not moving around a circle with despair.

I have written a piece about “Candy Wrappers and Social Trust”, to depict my first experiences in American society. I will post it or mail it to you so you all can learn from my own experience.

With the concept of individual secured, freedom will take roots and flourish. And liberty/freedom will be pursued, enlarged, protected and treasured, NOT feared, loathed, demonized and escaped from. Individual responsibility to oneself will be the first order of day before anyone can demand any others to be responsible to groups, society, nation… Meaning, not meaninglessness, will be restored in one’s existence. Happiness and fulfillment can finally be possible. And human potentials can be finally achieved.

"A shining city on the hill" is not a remote fantasy. It has already become reality in America. United States is at the forefront of human progress. And I am very proud to call myself an American.