陈凯论坛 Kai Chen Forum 不自由,毋宁死! Give Me Liberty or Give Me Death! 陈凯博客 Kai Chen Blog: www.blogspot.com 陈凯电邮 Kai Chen Email: elecshadow@aol.com 陈凯电话 Kai Chen Telephone: 661-367-7556
#1

陈凯转载/中國的自由 The So-called Freedom in China

in 陈凯论坛 Kai Chen Forum 不自由,毋宁死! Give Me Liberty or Give Me Death! Tue Oct 11, 2011 9:59 am
by fountainheadkc • 1.369 Posts


這種大庭廣眾之下名為藝術的情色欣賞,英國恐怕也看不到吧。 Nude Chinese models in public.

陈凯博客: www.kaichenblog.blogspot.com

中國的自由
The So-called Freedom in China

陈凯一语: Kai Chen's Words:

在中国,自由的内涵正与西方自由的内涵成反义: 在西方,自由的内涵是自由于其他人的干预/伤害。 在中国,自由则是自由地去干预/伤害其他人。 中国专制文化心态与中国文字语言是这种病态扭曲的根源。 中国的专制政体只是这种病态扭曲的延伸与结果。

在西方,自由是美德/基督精神指导下的自由。 在中国,自由则是自由于美德/基督精神。

In China, the meaning of "freedom" is exactly the opposite of that in the West: In the West, freedom means "free from others' intrusion and harm". In China, freedom means "freedom to intrude upon and harm others". This perverse conception of "freedom" comes from thousands of years of despotic culture and the Chinese language itself. Today's extreme tyranny in China is only the poisonous fruit of such a sick tree, a wicked roots and the poisonous soil.

In the West, freedom goes hand in hand with virtue/Christianity. In China, freedom is to be free from virtue/Christianity.

----------------------------------------------------------------------

作者: 唐肆啼 更新於︰2011-10-05

陈凯转载 Kai Chen Reprint: 10/11/2011

● 很多西方人都批判中國沒有自由,但是從生活的方方面面看,我覺得事實並非如此。在中國待了五年後,我發覺中國很多地方遠比西方自由:

中國已變成性愛天堂

  一、性自由:這可能是改革開放以來最大的新自由。以前有關部門管私人戀愛、婚姻生活很嚴格的。八十年代我在上海留學的時候,我的中國女友提出分手的原因是她怕當局的看法,怕跟我交往會影響她的前途。那時候中國的大學生不允許結婚,更不用說跟老外搞什麼自由戀愛。當時沒有什麼娛樂的場所;我剛到中國那天正好是國慶日,晚上十點從上海虹橋機場坐大巴到復旦大學,一路上都沒有看到營業中的飯店,更不用說酒吧、KTV或水療中心。現在這些娛樂比西方普遍。

  英國幾乎沒有KTV和水療中心,更不要說當官包二奶、包三奶。西方在法律上老早就有性自由,但是我們受到很多道德的約束。在中國雖然有法律的約束,但是在中國因為從傳統道德約束中「解放」出來,中國就變成了性愛天堂(也叫黃色氾濫自己選擇)。有個老外在上海待了幾年後,寫了一本書描寫上海年輕人對性生活的態度,說money is sexy and sex is financial(金錢很性感,性交是金融性的。)我的中國朋友又說,現在的性自由應該感謝共產黨:沒有共產黨就沒有性生活!

  二、讚美女性的自由。中國是男人的天下。假如來生可以選擇國籍和性別的話,我會考慮做中國的男人。西方的女人想跟男人競爭,他們的穿著越來越中性化,不穿高跟鞋,不化妝,不穿暴露的衣服,不保持身材。她們認為男女平等,女人沒有必要穿性感的衣服來吸引男人或者說話時笑得很嫵媚。中國人喜歡稱呼年輕的女性為「美女」,而在西方會被認為是對女性的不尊重。

  三、牽手的自由。在中國,街上或隨便一個公共場所,有時候可以見到手牽著手的女性,或勾肩搭背的男性。但是在英國很早以前就不能這樣了。在西方同性戀已經被社會所認可了,但是異性戀者卻不想與同性間表現得親密而被誤解是同性戀。所以同性之間在街上或公共場所都不會挨得很親密。

貪污、吸煙和隨便撒謊的自由

  四、當官貪污的自由。用海派笑星周立波的話說,中國的官員就如一個餓了三天的人讓他獨自一人在深夜看守一家肉包子鋪,不偷吃都不是人了。在中國缺少監督的體制下,當官最容易的應該就是貪污了,當官不貪污比貪污還難,這樣還不足以說明在中國當官有貪污的自由嗎?

  五、亂丟垃圾的自由。去年夏天我去了福建的一個鄉下,那裡的河床兩邊隔一段距離就有一堆垃圾。那裡的人處理生活垃圾的方法是倒在河床上,等雨水沖走。當我對此提出疑問說下游的人怎麼辦時,他們很是疑惑的問到:下游有什麼人。和我隨行的一位中國朋友說她老家在鄉下,處理生活垃圾也是類似的情況。一塊無主的空地或水溝通常會成為垃圾的最後歸宿。因為在鄉下往往都沒有公共垃圾車或垃圾回收站。最近中國政府用一個導彈炸毀一個廢棄的衛星,大幅的增加了地球高空的垃圾密度,可見中國有在天空丟垃圾的自由。

  六、吸煙的自由。雖然中國的衛生部在今年頒發了禁止在公共場所吸煙的條例,但是現在公共場所吸煙的人隨處可見,我見到絕大部分的餐廳桌上都擺著煙灰缸,那條例如一紙空文。有次我和幾個朋友一起在一個餐廳的小包間吃飯,其中一個女性朋友是個孕婦,而一個煙癮很重的朋友抽了好幾根煙。在我提出說二手煙對孕婦不好時,朋友還是堅持把點燃的香煙抽完。可見在中國公共場合不能吸煙的意識淡薄到了吸煙成為了一種自由。

  七、說謊和作假、盜版的自由。在我小的時候,我媽媽就教育我誠實是做人最基本的原則。我爸爸也對我說過,一個男人的話就是他的品行,要從說真話開始。長大了我以為全世界的人應該是大同小異,不應該帶任何偏見去跟他們交流。真沒想到,中國人有這種成語,也不是有特別忌諱撒謊。他們經常跟我說,你為什麼不騙某某人開心等話,還鼓勵我騙錢。我的中國前女友騙了我,她說和她的前男友已經分手了,結果我發現,她所謂的已經分手的前男友還是經常到她家過夜。當我提出分手,她提出做我的情人,鼓勵我欺騙我的新女友,還說,要騙就騙到底。還有在中國到處都可以買得到相對來說便宜的盜版書、光碟和盜版名牌。很多老外在中國很喜歡這點,他們可以花很少的錢買到他們喜歡看的電影光碟,因為自己國家沒有盜版自由。

不必客套、不被尿憋死的自由

  八、無信仰的自由。在中國沒有信仰是很普遍的一件事,沒有人會因為自己沒有信仰在社交中而感到不自在。在我的國家雖然不像幾百年以前那麼極端,可能因為沒有信仰而被殺害或受排斥,但是像我這個無神論者還是不能坦然的承認自己沒有信仰,不然有時候會很尬尷。尤其是禮拜天,我常常有一種壓抑感,因為商店不開門,我常常無事可做。在那裡我感覺自己是少數分子,而在中國我是屬於主流,感覺更舒服、自在。

  九、不用客套的自由。在英國每天說的最多的可能就是「謝謝」和「對不起」這兩個詞,哪怕是家人之間。如我和我妹妹一起吃飯,我需要用鹽的時候,鹽剛好離她比較近,我讓她幫我遞過來,她馬上不滿的說我怎麼沒有說「請」字。還有一次,我跟一個朋友說我們之間不要這麼客氣,老是說謝謝或對不起,太見外了。他說,謝謝你的提醒,對不起,我不會再這樣了。中國現在的很多教育在向西方靠近,但是這種情況在親人朋友之間還是很少會發生的。在中國熟人之間如果你很客套就顯得很見外了,我們不用擔心因為自己忘記說「謝謝」而讓對方不滿。

  十、吃飯時有發出聲音的自由。在中國喝湯或吃麵的時候適當的發出一些聲響是很正常的,和失禮是牽扯不上關係的。但是在英國這是大忌。我在中國生活了五年,很多習慣都已經入鄉隨俗了。

  十一、不排隊的自由。中國的一些新聞報紙,經常會讚美一些自覺排隊的現象──在國外這是很難上報的,就像在中國不會報導說這個人每天都要呼吸空氣一樣。因為在中國很多場所不需要排隊,誰比較強壯,誰速度比較快,誰的社會關係比較硬,誰的錢比較多,就能優先享受某種權利和自由。

  十二、不被尿憋死的自由。英國的公用廁所不多,麥當勞這種餐廳也沒有中國多,而在餐廳如果你沒有消費,他們是不樂意讓你使用他們的洗手間的,所以每次出去逛街經常被尿憋得半死。而在中國則再沒有這種壓力,中國到處都有肯德基或麥當勞,就算沒有,很多餐廳你沒消費也不會介意你使用他們的衛生間。

  十三、打人的自由。在上海工作的時候,我被我的老闆打了。我去找我的律師,他說在中國只要沒被打到骨折,公安局不會重視這類事情。

資訊解放,假裝幸福的自由

  十四、資訊自由:很多人說在中國沒有資訊自由,但是我到了中國,我感受到資訊的解放。為什麼這樣說呢?因為在國外我經常有一種被資訊轟炸的感覺。資訊太多了。報紙、網路、收音、電影、電視、雜誌整天用資訊來轟炸我。媒體的多元化,什麼樣的報紙,什麼樣的資訊都有。但是這些媒體有一個共同點:負面的資訊比較多,所以說在國外看電視也好,看報紙也好,上網也好,經常感覺很悲傷。

  而在中國正好相反,可以看到很多正面的讓人很開心的資訊。另外還有一種解放,時間的解放。因為中國沒有Facebook、Twitter這種網路社交工具,在國外的時候我會在這方面消磨很多時間和朋友聊天、溝通,而來到中國我的時間被解放了。中國有退出互聯網的自由,中國領導有坐井觀天的自由。

  十五、沒有義務的自由。沒有義務的生活狀態也是一種自由,而這是中國人最重要的自由,也是中國很多其他自由的根源。中國人沒有權利,所以沒有義務是理所當然的。一個奴隸不需要對他的主人很老實;他再老實主人不會很相信他。就算奴隸服從一輩子,只要他做錯一件事,主人會對奴隸說,你看,你的素質那麼低,不值得擁有自由。假如解放奴隸們,搞民主社會,會多亂。所以大部分的奴隸選擇騙主人,假裝幸福的奴隸,對主人的朋友皮笑肉不笑說主人好,等著有機會偷吃點主人的東西,或者跟主人的女傭偷情,或者偷一點主人的錢,或者偷懶。一黨專制的中國不就這樣嗎?其實中國人有一種義務:爭取應有的權利。

  當然,在中國不是什麼樣的自由都有,有得必有失。而老外在中國顯然沒有中國人自由。如果一個老外隨地吐痰,很可能會有中國人「呸」的一聲,吐了濃濃的一口痰在地上說:這老外怎麼這麼不文明,隨地吐痰!

Scroll up

陈凯博客 Kai Chen Blog: www.kaichenblog.blogspot.com 陈凯电邮 Kai Chen Email: elecshadow@aol.com 陈凯电话 Kai Chen Telephone: 661-367-7556
Visitors
0 Members and 3 Guests are online.

We welcome our newest member: ancientgroundhog
Board Statistics
The forum has 894 topics and 1428 posts.