陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

Anti-Commie Activist Kai Chen Claims Victory in Confucius Classroom Spat
陈凯击败孔学堂

By Matt Coker, Mon., Sep. 13 2010 @ 5:20PM - Orange County Weekly

http://blogs.ocweekly.com/navelgazing/sc...sroom-kai-chen/

Categories: School Daze



​Kai Chen may not have got the Richard Nixon Presidential Library and Museum in Yorba Linda to remove its life-size statue Mao Tse-Tung, but the Los Angeles-based, Chinese-American activist and others are claiming victory in their spat with the Hacienda La Puente Unified School District.

District officials last week announced that they will not accept money from the Chinese government to fund a Chinese language and culture program known as "Confucius Classroom."


Kai Chen and daughter Alex in 2005.

​"We won," Chen writes in a message to the Weekly. "But the fight continues, for nearly 50 such programs in the US funded by the Chinese government, only a very few encountered opposition and protest."

He continues: "But at least this victory serves to be an example for those concerned parents, teachers, school officials to take action to [get] rid of the insidious program."

Nearly 40 Confucius Classroom programs are up and running in the U.S., according to the Chinese government's Language Council International, or Hanban.

The school board voted 4-1 in January to accept $30,000 a year from Hanban for a Confucius Classroom at Cedarlane Middle School in Hacienda Heights.

Chen and other foes of China's communist regime blasted the program then and continued to apply pressure at subsequent trustee meetings, claiming Confucius Classrooms are designed to brainwash impressionable young American minds.

The district has decided to keep the program but cut off the commie funds because the issue was becoming a distraction, the Hacienda schools superintendent has reportedly said.

Textbooks and other Hanban-supplied materials will still be used after a district committee screens them.

www.kaichenblog.blogspot.com

反共产主义渗透 美学区拒中资助
School Board Denies Chinese Money

●中共试图藉孔子课堂向世界灌输一个“温暖积极”的中国形象。但反对者担心这一课程中隐藏有共产主义。（Getty Images）

【记者施明／综合编译】由于被社区成员批评为与共产政权合作，南加州的一个学区在压力下，拒绝中共政府提供的每年3万美元资助，这项资助本来是将用于开设中学中文课程。

《美联社》报导，今年1月，位于洛杉矶县东部的哈岗拉朋地联合学区（Hacienda La Puente Unified School District）的董事会成员以4比1投票通过协议，与中共官办的国际语言教学机构合作，开设“孔子课堂”。这一课程已在全美几十所学校开设。

根据协议，学区接受中共政府每年3万美元的资助，在哈岗市西达兰中学（Cedarlane Middle School）开设（中国）语言和文化课程。除此之外，中共政府还供应1千套课本、光碟和其他教学材料。

哈岗学区原本还打算接受中共政府在西达兰中学安排一名助教并支付其薪水，这种种安排遭到社区强烈抵制。哈岗学区总监巴巴拉．那考卡（Barbara Nakaoka）接受《圣盖博山谷报》（San Gabriel Valley Tribune）采访时表示，学区已经拒绝中共的资助。

但是，西达兰中学的中文课程将使用“孔子课堂”（Confucius Classroom）的名称，而且将使用中共提供的教科书和其他材料，只是教材料会先经过一个委员会审查。

“孔子课堂”的反对者特雷莎．马西亚斯（Teresa Macias）担心共产主义宣传可能隐藏在中文课本的段落中。她说，“孔子课堂”的反对者不会放弃，直到学区清除来自中共政府的所有所谓援助，而且采用美国国内制作的材料。

她说：“如果我们真的担心这一课程中隐藏有共产主义，就让我们彻底放弃它，做一些美国人自己的教学材料，那样每个人都很高兴。”

《圣盖博山谷报》报导，经过几个月的激烈争论，哈岗拉朋地联合学区的官员们9月9日宣布，学区将不接受中共对学区内开设中国语言和文化课程的金钱支助，但是仍然开设以“孔子课堂”命名的课程。

过去几个月中董事会会议一直充满火药味，听众成员对学区发言人和董事会成员经常起轰嘲弄，激烈争吵成为头版新闻。

学区将拒收中共的钱，听到这一新闻，反对“孔子课堂”的人们都很高兴。但是他们还要求，对中共在美国教育界和文化的影响表达更多关注。

洛杉矶居民及活动人士陈凯（Kai Chen）说：“这场小的战役结束了，但是战争还在继续。”陈认为人们对“孔子课堂”的担忧与种族毫无关系。他说：“容忍不是对邪恶放纵。”

美国目前约有60所孔子课堂和孔子学院，它们都是由那些与“汉办”（Hanban）有协议的教育机构或大学合作管理的。“汉办”是一个中共官方单位，它的全名是“国家对外汉语教学领导小组办公室”。中共官员坚称，此举与宣扬共产主义无关，不过部分家长对此论点并不认同。

美国南加大公众外交中心卡尔教授（Nicholas Cull）认为，中共政府透过诸如开设孔子课堂等方案，努力在海外塑造形象，卡尔说：“我敢肯定，这将成为一个普遍的争议，因为居住在美国的人们通常会强烈质疑外国来的构想。”

《圣盖博山谷报》一篇社论称，该计画“就好比要求委内瑞拉总统雨果查维兹（Hugo Chavez）派遣干部来美国教导孩子经济学一样。”◇

图：著名人权活动家陈凯﹙右﹚再次于哈岗学区教委例会上发言，提醒学区教委以贝尔城市官员腐败被揭之事为戒。﹙摄影：袁玫/大纪元﹚

陈凯︰以贝尔城市事件为戒/美国绝不容公私混淆

In US, Corruption is Viewed as Corruption

陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

【大纪元10月01日讯】（大纪元记者袁玫哈岗报导）

“美国不允许官员们公私不明的往自己口袋里装钱”、“不要认为大家都是傻瓜”，著名人权活动家陈凯再次于哈岗学区教委例会上发言，提醒学区教委以贝尔城市官员腐败被揭之事为戒。

陈凯针对哈岗拉朋学区设立孔子学堂事宜，数次在例会上发言。最近一次在该学区例会上，陈凯表示，贝尔市府官员领取令人咋舌的高薪被揭露，八高官纷纷落马之事对企图利用孔子课堂来提升自己金钱地位的某些教委来说是一个警讯，美国是个自由国家不允许官员们公私不明的来往自己口袋里装钱，而公民也不是傻瓜可以被欺骗和蒙蔽的。

专制和自由是有区别的，陈凯表示，不是自由社会没有腐败，但在自由社会腐败事件会被法律制裁，但在中国专制国家，腐败却会被认为聪明，因为中共统治下，无道德标准，不道德的腐败事情，反而被拿来运用学习。

美国是有三权分立机制，可以监督官员们不要骑在人民的头上，一旦有腐败行径就会被提出；在中国上访，立即被关，但在美国是不同的，是有渠道来处罚，如贝尔市即为一实例。

就陈凯所言，“孔子学堂可能被某些教委来提升金钱地位”，目前已与该学区律师Richard Padilla联络，申请有关孔子学堂的记录资料，正在审查，日后皆可做为证据，并将会递交给美国司法部门。

据Sonoran News，Linda Bentle8月11日报导中指出，孔子学堂是由叫作“汉办Hanban”所提供的教材，虽然汉办自己提出，非盈利，非政府组织，但它直接对中国教育部，受中国共产党(CCP)的控制。目前在世界各地建立超过300所孔子学院、孔子学堂。

Linda Bentle在文中亦提及“有趣的是中国共产党﹙CCP﹚以孔子为名，提供资金、教材，在世界各地广设孔子学堂，但实际上孔子教学在共产主义政权下，被禁止了数十年”。

在其文中亦引用了“Judicial Watch”一个专司致力揭发政府腐败的非盈利性组织中，前副总裁Jeanne Meng之谈话“孔子学堂试图促进共产主义政权，而共产主义践踏人权之事实已有大量文件证明记录； Meng说如果她的孩子是在使用一个共产主义政权提供的孔子学堂，她会非常担心。

美东时间: 2010-09-30 23:38:07 PM 【万年历】