又一名中国运动员站了起来
Another Chinese Athlete Stands Up

每日一语：

我虽不认识闵跃，但我们的良知与灵魂是沟通的。 我非常骄傲他能站出来表达他的良知与勇气。 我呼吁中国及全世界的运动员们都能用他们自己的方式在北京奥运期间表达他们的良知与勇气。 --- 陈凯

Though I don't know Mr. Min Yue personally, I feel that our souls and our conscience are intimately connected. I am very proud of him being able to stand up to express his own conscience with courage. I call upon all the Chinese athletes and the athletes around the world: Using your own ways to express your conscience with courage during the Beijing Olympics. --- Kai Chen

********************************************

Dear Visitors:

Having learned that another Chinese athlete, Mr. Min Yue, has stood up before the Beijing Olympics to express his conscience against evil, I feel very proud of him.

Chinese athletes, due to the communists' brainwashing and deliberately stripping their chances for education, are not known for adequately expressing their views and conscience. But now I see more and more Chinese athletes coming forward to stand up and face the evil. I feel very moved. I hope this will not be the last one among the Chinese athletes to stand up. I am waiting for others, for people like Yao Ming to stand up like a man as well.

The home stretch toward the Beijing Olympics has started now. Let us gather our strength and focus our energy to deliver the final fatal blow to the evil regime in China.

I now paste the article about Min Yue here for you to read.

Best. Kai Chen 陈凯

---------------------------------------------------------



Photo: 闵跃 and 潘晴

[size=24]新年曙光中手球名将闵跃高举圣火呼唤良知[/size]

岁未年初，我参加了纽西兰人权圣火最后一站活动，它在纽西兰北岛的GISBORNE凯斯本举行，这个北岛东部小城也是人类迎接新年曙光最早的地方。在人类迎接新世纪来临时，这里曾经举行过规模庞大的庆典活动。

由于凯斯本是全球太阳最早升起的城市，又是人权圣火纽西兰的最后一站，主办单位准备了丰富的节目以外,还请来了亚运会手球金牌获得队员闵跃前来参加这次活动。闵跃住在纽西兰南岛的花园城市基督城，在那里他有一个非常完美的大家庭，和一份很好的生意。几年前我到南岛去曾经到他家作客受到热情的款待，他家的稀饭馒头加咸菜，在海外吃了多年面包牛奶的我，能有一顿丰富的家乡早点自然留下了深刻的印象，那时候我并不知道他是一位获得过金牌的运动员。他的虽然是一米九五以上的大个子，但他那种说话温和节拍缓慢待人谦恭的性格，完全不是那种运动型的战斗型的人物。当然，这一次看着他举着圣火跑动的姿态，所呈现出的运动美感，这种美感只有具备相当运动素质的人身上才能看到。

闵跃是从南岛座十几人的小飞机到达凯斯本的，他下飞机时我和潘晴正好也从奥克兰驱车五百多公里赶到那里，他与潘晴在此会合参加这最后一站的活动，一个多星期前他俩和其他几个人权圣火活动成员，乘坐直升机将人权圣火带到南阿尔卑斯山，库克雪峰的峰顶，在这座毛利人的圣山上举起了人权圣火。晚上我们一起在毛利人的会堂下塌聚餐。毛利人的会堂雕梁画栋都是毛利民族的神话历史。人权圣火活动在纽西兰传递过程中，都得到毛利部落和毛利神的支持和庇佑，这次活动该地的毛利部落还在圣火传递仪式上，举行毛利民族特有的欢迎仪式，欢迎人权圣火到达凯斯本。他们纹身光裸，手持长矛，口吐长舌载歌载舞。毛利民族是八百多年前驾着独木舟冲破南太平洋上的巨浪从亚洲而来的，他们常说他们的祖先是亚洲人，对来自大陆的中国人有着一份亲情，对于中国的人权更有着一份关怀。

岁未的凯斯本市中心街道的钟楼下，是该市传统新年庆典之地，凯斯本市长MENG FOON是一位本地出生的华人，他欢迎人权圣火活动加入该市的新年的庆典活动。是夜，在毛利雕塑街心公园人权圣火拉开了活动序幕。凯斯本市议员ANAY HALL从圣火女神手中接过人权火炬，代表凯斯本市欢迎人权圣火来到该市。在歌舞之后，闵跃上台作了激情发言。闵跃是1982年在印度新德里举办的第九届亚运会上获得手球金牌的队员。作为一个前职业运动员，他对即将在北京举行的奥运会有许多深切的感受和思想。他说：我作为一个曾经作过职业运动员的人，作为一个获得金牌的队员，毫无疑问我是非常热爱体育运动的，当然也热爱奥林匹克运动会。但是对于即将在北京举办的奥运会我是坚决持反对的态度，因为中国所举办的奥运，他本身就违反了奥运的精神。奥运的精神是平等的精神，是尊重人权的精神。但是在中国的体育运动既不平等也无人权。中国的体育是在剥夺全国人民体育权利下的体育，是把体育职业化和政治化的体育。中国运动员都是从小开始训练，并被剥夺了接受文化教育的权利，他们一当被选到体育学校进行训练以后，实际上就成为变相的体育奴隶和为党的利益服务的工具。当年我队获得亚运金牌以后，虽然各种荣誉接踵而来，还受到时任国务院总理赵紫阳的接见，但这一点依然没改变我作为一个奴隶的地位。他说在这里我要向大家讲述一个真实的故事：84年我们作为国家队到法国进行访问，在一个旅游胜地看一位法国人的车抛锚在路上，他看着我们的神情显然希望得到我们的帮助。当时我跑了过去但由于语言不通，我没有能够弄清他到底要我们帮助什么，当然我也没有能够帮上他的忙。但就是这样一件小事，我立即遭到领队的严厉批评，说我严重的违反了外事纪律，要我作深刻的检讨。回国后更是对我进行全面的“教育”再三检讨，我对此深感侮辱。我想我虽然为国家获得了金牌为民族获得了荣誉，但是我连起码的与一个外国人说几句话的权利都没有。通过这件事我逐渐醒悟到自己的奴隶地位，也识到自己作为一个运动员在成为党的工具的同时也成为愚弄民众的帮手。

闵跃在发言中还强调中国的运动员在成为中共的政治工具的同时，自身也成了它的牺牲品，因为中共在训练运动员时也失去了基本的教育，使运动员个个都成为没有任何思想和其它能力的运动机器，这架机器的唯一目的就是生产奖牌。因此，大多数运动员在出不了成绩和受伤后就被赶出体育队，就是我们这些获得过奖牌的人，退役后也都被一脚踢出门外。由于没有任何技能，我们都无法进入社会后找到一份谋生的工作，过上正常的生活。可以说中共在将运动员作为其政治工具的后面，完全漠视运动员的生存问题，他从选拔，训练到比赛再到退役，都是违背奥运精神的，这个问题也是中国现存的体育制度的问题。因此，中国的体育对运动员的摧残，是制度化的摧残，从这一点来讲中共也没有资格举办奥运会。另一方面中国运动员虽然都是职业运动员，但是在参加奥运比赛时，都冠以了不同的业余身份，以欺骗国际奥委会和其它国家的业余运动员。这样的做法不仅是欺骗也是违反奥运精神的。

中国的人权在当今世界是最恶劣的国家，但是中共却封锁新闻欺骗国际社会，欺骗国际奥委会，为申奥运中共曾经向国际社会承诺改变中国人权状况，开放新闻自由，但是在2001年申奥成功后这一切均成为国际谎言，中国的人权不但没有得到改进，反而倒退了，特别是对法轮功的迫害。最后闵跃讲到：从雅典出发的国际人权圣火传递活动，我认为其意义和目的就是要唤醒人们，认识到中共为举办奥运所许下的谎言。如果国际奥委会还尊重奥运精神的话，国际社会还有良知的话，应该重新考虑2008年在北京举办奥运的决定。闵跃作为一个运动员对体育和人权问题的精彩阐述赢得了听众长时间的鼓掌。

在凯斯本活动其间我与闵跃在饭后茶余时谈到，不久前我采访的前国家蓝球队员陈凯和他抵制奥运的自由长跑。闵跃说他早就认识陈凯，他以前也是国家“八一蓝球队”的，后因国家需要而开始换打手球。作为自己的同僚他一直关注着陈凯的抵制北京奥运的自由长跑活动。他说陈凯的义举是中国运动员的骄傲，因为他说出了许多中国运动员想说而一直没有说出的话，做了中国运动员想做而没有做的事，作为一个运动员我真的是对他非常的钦佩，我们灵魂之间有一种互相的呼应，虽然我们远隔重洋。我今天参加人权圣火活动，出来说话就是对他的呼应。他说其实呼应陈凯抵制奥运的自由长跑运动员在海外不在少数，身在南韩作教练的中国女子游泳名将，奥运会银牌获得者黄晓敏，不但发表退党声明，抛弃中共给她的荣誉和中共决绝，也同样公开呼吁抵制北京奥运。因此他很希望与陈凯见个面，共同商讨成立一个“运动员抵制北京奥运联合会”，这个联合会也包括那些国际体育名将，一起来揭露中共体育黑幕，揭露中共对运动员的人权压迫。让全世界都知道中国的体育是和奥运精神完全背道而驰的，它只是为中共统治涂脂抹粉的政治工具，从而形成抵制北京奥运的连线。

2008年当新年太阳从海面上升起，当第一道曙光照在海面上时，圣火女神将燃烧的圣火传递到闵跃手中，他和参加雅典人权圣火点燃仪式的民运人士潘晴和其他活动参于者，一起高举人权圣火迎着朝霞在海滩上奔跑，海涛，云霞，圣火组成了2008年民主，自由，人权的战斗序曲。

博讯记者陈维健凯斯本采访报导
2008年1月1日