陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

奥巴马及美左派向往中国式集权专制
Obama supporters are trading America's culture of freedom for China-style despotism

(博讯北京时间2010年5月04日 转载)
World Tribune 世界焦点导报 （转载）
http://www.worldtribune.com/worldtribune...a0358_04_29.asp

By Kai Chen 陈凯 (Reprint 8/1/2011)

www.kaichenblog.blogspot.com

专制极权是中国传统文化的精髓与实质。

今天中国的人们并不认同人类的普世终极价值 – 生命、自由与人对幸福的追求。

斯德哥尔摩症是中国的人们普遍所有的病态心理。 他们来到西方但并不认同西方的价值，反而处心积虑地挖掘那些反西方的理论与伪价值（如马列主义，左派谬论，社会主义，救星政府等等）并想要用中国式专制加西方伪价值去击败西方。 他们享受着西方社会的自由，但幻想着用西方的自由去腐蚀、消灭世界上所有的自由社会。

大多数来到西方的中国学人们是被中国政府（领事馆、大使馆）的金钱与组织机构所控制。 他们也被自身的、由于长期洗脑而产生的灵残、智残与专制文化心态所控制。

大多数中国的人们，因为他们的文化传统中缺少真实的信仰，希望有一个救星般的大政府作为他们心理与生理的依靠。 他们欲求着的并不是自由与必然而来的个体对自身的道德责任。 他们宁愿建立一个所谓的在仁慈专制者下的“完美专制”。

现在这种剧毒的专制心态开始从中国向世界的每一个角落侵袭蔓延。 二战前的专制与自由的文化较量正在今天被历史重演。 美国在中国所精心炮制的“软冷战”中首当其冲。

奥巴马被选入白宅似乎意味着一个微妙的、重大的与不可否认的在美国正在发生的文化心态的转变 – 从一个崇尚自由与个体责任的文化堕落到一个个体逃避责任并崇尚救星大政府的专制文化。

中国的专制者们看到了鸡蛋上的裂缝。 专制的苍蝇们便一拥而上，从裂缝中产下专制的卵并孕育专制的蛆虫。 “孔子学院”与“孔子课堂”就是这些专制的卵与蛆虫。

----------------------------------------------

转载者注： 陈凯是一个前中国国家男篮成员，一个不动摇的反共反专制的活动家： “我反对世界上所有的专制，不管它是古代的还是现代的。” _ (博讯 boxun.com)

---------------------------------------------------------------

Thursday, April 29, 2010

Obama supporters are trading America's culture of freedom for China-style despotism

http://www.worldtribune.com/worldtribune...a0358_04_29.asp

By Kai Chen

Despotism and tyranny are the essential features of China's cultural tradition.

Today most Chinese do not identify themselves with universal values — life, liberty and pursuit of happiness.

Stockholm Syndrome is a very common phenomenon for most Chinese. They come to the West wanting to learn something negative in the West, in order to defeat the West. They enjoy the freedoms in the West, yet yearn to use the freedom to destroy freedom in the world.

Most Chinese students in the West are either controlled by the Chinese Consulate (with their funding and organization) or by their own despotic mindset.

Most Chinese, because of their own upbringing and a lack of faith, desire a savior-like government. They seem to prefer a perfect (gentler and kinder) despotism in which each one does not have to assume a free individual's responsibility.

Now this poisonous mindset has started to spread and is permeating every corner of the world, even contaminating America (much like what it was before WWII).

Obama's election to the White House seems to indicate a shift of a culture from freedom toward despotism.

China now sees the crack in the egg. The fly wants to exploit the crack to insert the maggots. Confucius Institutes and Classrooms around the world is only one such example.

---------------------------------------------------------------

Kai Chen is a former Chinese National Basketball Team player and a staunch anti-communist activist. "Actually I am against all despotism in the world, from ancient to modern."

陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

最佳社会四大要素
Four Essentials for Best Society

个体价值/基督精神/联邦宪政/英文语言
Supreme worth of the individual
Christianity
Constitutional Federalism/Republic
English Language

陈凯一语 Kai Chen's Words:

www.kaichenblog.blogspot.com

纵观世界，美国是人类历史上最自由，最进步，最繁荣，最道德，最具有活力与创造力的人的社会。 个体主义与个体价值，基督精神与终极道德感，联邦宪政与小政府大社会，英文作为法律教育科学的最佳用语是美国社会的四大要素。 世界上其它社会有的只有这四大要素的某些部分，如欧洲的大部分社会，亚洲的一些社会。 中国社会则根本没有任何的这些要素。 世界上人和社会的进步程度也都取决于它们在多大程度上与意愿上试图取得这四大要素。

If you study all the societies in the world, you will find that America is the freest, the most progressive, the most prosperous, the most ethical, the most lively and the most creative and productive country on earth. Individualism with God-given rights to life, liberty and pursuit of happiness, Christianity with awareness of existence of moral absolutes, constitutional federalism founded on the principle of limited government, and English language as the communication tool used in law, education and sciences are the four essentials for all the achievements in American society. In comparison or contrast with other parts of the world, some such as those in Europe and some in Asia only have parts of the four elements. Others like China have none. Not surprisingly, the degree of freedom, prosperity, creativity and productivity, and the speed of progress of all the societies in the world vary according to whether or not any particular country has and is willing to acquire these four essentials.

*********************************************

By Kai Chen 陈凯 (Reprint 7/21/2011)

* Individualism with God-given rights for each to pursue life, liberty and happiness

* Christianity with awareness of existence of moral absolutes

* Constitutional federalism founded on the principle of limited government

* English language as the communication tool used in law, education and sciences

I list these four essentials of a progressive society for all of you to ponder and examine. Those societies who measure up to these four fundamental elements are those who are doing well and progressing toward a better tomorrow. Those who do not measure up or those who reject these four essentials are those societies mired in stagnation and perpetual turmoil. They are going nowhere and they are going down the drain.

Let us examine these four essentials for a society's positive direction toward progress:

1. Individualism with God-given rights for each to pursue life, liberty and happiness:

On this 50th anniversary of publication of Ayn Rand's "Atlas Shrugged", we will remind ourselves that Ayn Rand, like almost everyone in America, was an immigrant from Russia. She, much like Copernicus and Galileo in the realm of physical science, pointed out that in the realm of morality and human society it is the individual, NOT the society or any collective, that is the fountainhead of creativity and productivity. It is the individual, NOT the collective, that is the sun where the energy is produced and emitted. A society thus must be revolving around the individual, not the other way around. Hence, without this correct awareness of the objective reality, any society will never progress for it will suppress the very source of the energy and creativity.
2. Christianity with awareness of existence of moral absolutes

To interpret Ayn Rand's works mistakenly by injecting moral-relativism is a common mistake among the liberals and the American left. Absolute power, not truth, thus becomes the focal point of contention with the liberals and the left in large, much like the socialists and communists anywhere else in the world. America is never a nation with NO God like a communist country. America is never a nation OF God like a theocracy. America is a nation UNDER God, not men. Christianity thus establishes the moral foundation of America. The origin of life, the origin of consciousness, the origin of morality thus are explained via a life\freedom -affirming, happiness\joy oriented belief. Freedom will triumph over tyranny; truth will triumph over falsehood; life will triumph over death; good will triumph over evil; progress will triumph over stagnation; joy and happiness will triumph over misery and suffering.... By focusing on today's human behavior under a moral compass, a better tomorrow becomes a goal and possibility. Hope is thus instilled and inculcated into the human psyche.

3. Constitutional federalism founded on the principle of limited government

Separation of power, a government of the people, by the people and for the people, inner checks and balances and the principle of limited government all mark the American style constitutional federalism. Presidential election, not a parliamentary system with a prime minister, ensures a constant element of change and innovation in governmental reform and policy initiatives. Thus American society is endowed with a rare vitality and risk-taking innovations. Constant but limited human experiment by the government to ensure a freer society is thus implemented via a written constitution. Stagnation and rigidity hence are diminished. Small government and big society with powerful individuals are ensured.

4. English language as the communication tool used in law, education and sciences

Compared with other languages, English language lacks the rigidity and complexity which often constitute barriers in educating a society's population. It often has Latin roots, Greek roots, German roots, French roots.... It has no human restrictions put on it in its constant evolution and development, not like some other European languages such as French. English language is simple to use, free to create, and easy to understand. The best legal, literal and scientific minds of human history had mostly been written in English. And English-speaking countries lead the world in all the aspects of human endeavors. English language as a tool to conceptualize and interpret natural and human phenomena has greatly contributed to the history of human progress. Failure to recognize the contribution of the English language is to deny the simple fact and the truth all together.

The four essentials I list here are essentials for any human society to progress toward hope and a better tomorrow. I hope all of you think deeper into this issue and post your own opinions here on my forum.