陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com

[转载]林书豪引发的英文造词/字热
Creation of English Words on Jeremy Lin

(2012-02-21 23:08:07)

原文地址：林书豪引发的英文造词热作者：时尚茱莉和混血双

林书豪爆红，在美国引发造词热。球迷和网民们拿Lin字做文章，生造出大量“林氏单词”，这些新词不仅被球迷们用来做标语，报纸电视电台都纷纷在节目中引用这些词。美国专利局说Linsanity和Lincredible已经被人申请了专利。不久前推特发起“林氏造词”，引起热烈反响，网民差点挤爆推特网。这些新奇古怪的词让人忍俊不止，连刚刚痛失亲哥哥的队友Stoudemire也说这些天来只有“林氏单词”能使他的家人露出笑容。林书豪接受采访的时候说：“从来不知道我们家的姓氏竟然可以衍生出这么多词来，球迷们太有创造力啦。” 下面是美国人生造的部分“林氏单词”，造词热还在持续，林氏词典的词汇量还在与日俱增。

不过在学英语之前先讲两个小故事。话说这边不仅NBA打得火热，NCAA大学联赛也激战正酣。不久前我侄儿的队跟汉密尔顿大学交手。对方后卫是个小个子的中国人，侄儿他们队里那些人高马大的黑人队员开始都不把对方的小个子后卫放在眼里。没想到小个子后卫球艺精湛，快速灵活，让大个子们防不胜防，结果侄儿他们队惨败。后来才知道那个小个子后卫是林书豪的弟弟。另一件有趣的事是，我侄儿他说他现在一上场，观众就对着他喊林书豪加油！刚刚看完纽约对达拉斯的比赛。还有什么比这样的星期天下午更开心的？什么事都不做，懒懒地窝在沙发上看比赛吃零食。林书豪的表现让人笑得合不拢嘴，一下午脸上的肌肉都笑酸了，手巴掌拍红了，尼克斯队又赢了。

Linsanity – 林疯狂是目前最热的一个词，来源于insanity

Lincredible – 林以置信，来源于难以置信incredible

Linderella - 林黛瑞拉，来源于灰姑娘辛黛瑞拉Cinderella

Lindex – 林指数，林书豪热推动相关行业经济，词源是index

Linflation – 尼克斯门票和相关商品价格暴涨，inflation通货膨胀变成林货膨胀。

Lindustrial - 林产业，因林书豪而受益的industry如体育，运动品，电视，酒吧等。

Linja Turtle – 林者神龟，原词ninja turtle.

Shao Lin master – 少“林”大师

Super Lintendo – 超级林天堂，来源于游戏商Nintendo任天堂.
Linicks – 林尼克斯，原词Knicks.

Linbama – 林巴马，奥巴马总统成为林迷以后，网友推出的新词。

Linbow – 篮球界的林博，起源于也是虔诚天主教徒的橄榄球名将提博Tim Tebow.

Linspiration – 林激励，他的故事是鼓舞人心的inspiration.

Linsational – 林轰动，来源于sensational

Linvincible - 林无敌，来源于invincible

Linfinity – 林无极，来源于 infinity

Lintense – 来源于intense

Linergizer – 林能量。来源于energizer

Lincentive – 林刺激，来源于 incentive

Linnovation - 林革新，来源于innovation

Linteresting – 林有趣，来源于interesting

Lindisputable - 无可争议的林书豪，来自于indisputable

Linternet – 林特网，林书豪话题主导的因特网internet

vaLINtine’s day – 林人节，来源于情人节Valentine’s Day

Lin on me – 林，请依偎我，来源于lean on me

Lin Your Face – 戴上林面具

LIN.Y.C – 林纽约

just Lin time – 林时代已到来

Linpire State Building – 林国大厦，来源于帝国大厦。

Linning Tower - 林斜塔，林书豪上篮总是被防得东倒西歪地钻进去，失去平衡也能进球。

The missing LINk of Knicks – 尼克斯队缺少的林环节

Amasian – 专为林书豪造的词，美国亚裔，American Asian的缩写。

Fortune Rookie – 幸运菜鸟，来源于fortune cookie.

Lin dynasty - 林王朝

Lin burger, 林汉堡，纽约有餐馆如此命名减肥汉堡，音同lean burger.